余所は余所、日本は日本