>>325
「半分青い」は現代をドラマにしたから、セリフが現代語で綺麗な日本語
じゃないんだよね。くだけた日常語だから、「まんぷく」と比較すると下品に見えるね。
「まんぷく」は綺麗な正しい日本語を普通の人が当たり前に話す時代だったから、
立花さんのセリフや福子のセリフは聞いていて心地いいわ。
立花さんの心地いいセリフを聞いて、綺麗な日本語を意識して話そうと、ドラマ見て思った。