星はわかるが、春巻きは・・・