で、ドイツの船会社は何もしてないのか