つまり江戸時代から間違ったイメージができたのか