永久保存版(´;ω;`)