今どき通字をキープしているとは古風だな