>>92
http://gogen-allguide.com/yo/yonabe.html
夜なべには諸説あるが、語構成から４番の説が有力とされる。
１.夜に鍋物を食べながら仕事をすることから、「夜鍋」とする説。
２.昼に夜を並べて仕事をする意味で、「夜並べ」とする説。
３.昼の仕事を夜に延ばす意味で、「夜延べ」とする説。
４.夜遅くまで仕事をすることから、夜を延ばす意味で「夜延べ」とする説。