>>300
両方らしい
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%9C%E3%83%83%E3%83%88
>チェコ語で強制労働（もともとは古代教会スラブ語での「隷属」の意）を意味するrobota（ロボッタ）と[2]、
>スロバキア語で労働者を意味するrobotnik（ロボトニーク）から創られた造語