Appleの広告も不自然な日本語だけど