取ってつけたような英語要素