0251名無しさんといっしょ垢版2017/05/08(月) 12:16:27.77ID:t73nA2py >>250 この連休はフランス大統領選挙直前で、演説も討論会もあったのにね。 公共放送としてどうよというレベル。 地上波ニュースで少しだけやっていたが、ルペンがフィヨンのをパクったとかで 争点については短かった。 通訳不足は深刻で、あきらかに疲れた声の人もいる。 原発事故で外国人スタッフがたくさん帰国したせいもあろう。 個人的には、アルジャジーラのおごそかな声で訳す女性が好き。 ロシア語通訳の男性も演技力のある口調で たしか大黒屋光太夫の映画にも通訳の訳で出ていた。