美代子自身も朝鮮人なんだろ?