「舞妓さんちのまかないさん」
セリフは日本語(英語字幕あり)、ナレーション・スタッフロールは英語 

公式(英語) https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/maikosan/
VOD https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/ondemand/program/video/maikosan/

VODは放送日から1年間視聴可のようなので見逃しても問題なさそう

アニメの後にやってた舞妓についての解説番組
「3-minute Maiko」 (英語)
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/ondemand/program/video/maikosanmini/