番組のタイトルを変えるも変えないも、スタッフさんの判断。
いちファンが、「“ピッコリーノ”とタイトルにあるのにあれはおかしい、これはおかしい…」、という筋合いの物でもない。
1期・2期は「ムジカ・ピッコリーノ 〜ピッコリーノ号編〜」
3期・4期は「ムジカ・ピッコリーノ 〜メロトロン号編〜」で良いんじゃないの？