だから、書いてるように、協力業者から個人情報を買ってます。
ちゃんとNHKは公言している。
莫大な予算も計上されています。

個別の訪問員はそういう覗き見をするかもしれないが、本来必要ない。

丹念に調べれば、というのは、貴方がネットに転がっている情報を丹念に調べれば、なるほどという情報が見つかるという意味です。