>つまり受信契約は契約者死亡により効力を失うので、

正確には死亡通知により
ですね

>(逆にNHKから返還すべき受信料が存在する可能性がある)

前払い期間中に、死亡通知した場合
ですね