お膳立てはしなくても言葉が通じない人は本やジェスチャーで
乗り越えてる風だけど大事なとこは通訳介して会話してるよね。
でも古川くんの時は交渉でもめててもギリギリまで
助けてくれなかったらしいよ。
殴られそうなったとかツバかけられそうになったとか。
人種差別もあるしただの俳優に交渉までさせるのは気の毒だと思う。
やっぱりそこは現地のプロのコーディネーターじゃないと
英語できるだけでは難しいでしょ。
まぁ、現地で見たわけでも本人からファンミーティングで
聞いたわけでもないし他人のブログからの情報だから
どこまでが真実かはわからないけどね。
（ひどい愚痴の内容は割愛しててファンの鑑だなと思ったけど）
辻仁成さんの場合は買い物行かせたり成田くん自身も一人で
行動したりしてたけど、具志堅さんは古川くんきた途端に
おんぶに抱っこになった印象。初日も一人で買い物してたし
ロブスターも買いに行けたんだから古川くんも突き放したらよかったんだよね。
大変だったのは本当だろうなー。相手がほんのもう少し
空気読める人ならまた違ってたかもと同情してしまう。
もしかしたら、放送された内容みてやカットされたシーンに
自分の態度にはこんな理由があった！って言い訳のつもりで
愚痴ったのかなと思ったりもするけど、そこはやっぱり黙っとくべきだったと思う。
顔にでちゃうし嘘もつけないしまぁこういう系の番組には
でちゃいけない人ってのは間違いないけど。
