公式レシピの分量→米200g　水1200g　砂糖400g
米200gを水300gで普通に炊くとごはん440gになる　と考えれば
ごはん：砂糖の割合は1:1以下になるからそこまで多いわけでもないような

ごはん200に対し牛乳500ccと砂糖大さじ4で作る別のレシピには
「冷やして食べるので、甘さは　甘すぎたかな？　くらいでちょうど良くなります」とあった