ラーメンの回
チコちゃんに叱られるとかで、既出のエピソードだったけど、アレ?と思った。
日本人客が「支那ソバ」とか注文するから、中国人留学生の神経を逆なでにして、
それに心を痛めた女将が「ラーメンと呼ぼう!」と思いついたという話だった。

しかし、番組で紹介された竹家食堂の新聞広告に、はっきりと「支那料理」と
表記しているんだよな
これはつまり「支那」と呼ぶことを、別に悪いとは思っていなかったという証だ。

留学生の心情を思いやったんじゃなく、単に店の中で騒ぎを起こされたくない、
それが命名の動機だったんじゃ?