まさか、まるっと短縮か?