「わたくしりつ」「いちりつ」は標準的な辞書にも載っているが、
「くびちょう」広辞苑にも載っていない。
まだ業界用語だね。

誤解を避けるためだと言って、標準的でない日本語を使うのは、
公共放送として不適切。

実際には、自分たちの符牒に類する言葉を放送で使ってしまった単純ミスで、
それを誤魔化そうとしているだけでしょう。