×リスペクトの念に堪えない　←誤用
○感謝の念に堪えない
○感謝に堪えない
○尊敬に値する
念に堪えないは感謝とセットでの用法
同姓同名の定義は当てる漢字と読み方が同一ななのでこちらも誤用