パイレーツを海賊と訳したヤツが悪い