ちょっとそれっぽいの検索して見た結果を追加してみた
「井伊谷の少女」→風の谷のナウシカ
「崖っぷちの姫 」→(崖っぷちの男？)
「おとわ危機一髪」 →ドラゴン危機一髪
「女子にこそあれ次郎法師 」→ 女（おなご）にこそあれ次郎法師（著者は梓澤要）
「亀之丞帰る 」→父帰る
「初恋の別れ道 」→初恋の来た道
「赤ちゃんはまだか」→ 田村はまだか（著者は朝倉かすみ）
「桶狭間に死す 」→ベニスに死す
「走れ竜宮小僧 」→走れメロス
「さらば愛しき人よ 」→さらば愛しき女よ
「おんな城主直虎 」→ おんな城主直虎（題名と同じ）
「城主はつらいよ 」→男はつらいよ
「徳政令の行方 」→告発の行方
「おんな城主対おんな大名」→ゴジラ対メカゴジラ
