時代は進んでるのだよ。なおトラを楽しもうではないか。