木の板に紙の名札貼るより直接墨で書いたほうがよくね?