上野で噴火したのは新田の仕業なのか?