西郷隆盛風に西郷どんを語るスレ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「翔ぶが如く」は、おなごのシーンが多かごわんど
BL大河は望むところでごわす >>6
教科書に顔が載ると全国の学生はんに落書きされるのはどげんかせんといかん せごどんは、顔写真が後の世に残り落書きされるんが嫌じゃったで、写真撮らせんじゃったとじゃのう >>1
1どん、そいでは良い大河にならない、って意味になりもすが良かとな? 石田J一「不倫は文化でごわぁすー!」
うなずく世界のKEN WATANABE タイガドラマモオモシロイケドオススメノジョウホウ
グーグル検索⇒『立木のボボトイテテレ』
GOAA6 ナベケンどんの斉彬様は良か演技でごわす(´・ω・`) ほんに良か大河じゃ
カゴンマの美しか景色が見事でごわんど 薩摩のネイティブおらんとけ?
おったら教えてクレメンス。 どうか「翔ぶが如く」を忘れて作品作りをしてたもんせ どうか「リアリティ」を忘れて作品作りをしてたもんせ ルミ子どんがナベケンに発砲した瞬間に
おいはもう、脱落しもした(´・ω・`) スムーズに理解すっために、自分も使わんといかん。
特に促音便の多用が特徴ですね。
あとは想像だけでは分からん言葉は紹介しちょいてほしい。 >>35さん
34のもとネイティブです。またもすこし
あいてしまいましたが。 おおっ!ネイティブさぁがやっと来てくれましたか!
教えっくいやんせ! 携帯に切り替えたのでID変わってるかもですが
34です。
個人的にはあいがとさげもす、が気になる。 地域によっては
あいがとさげもす と言うところもあるのかもしれないけど
本来「有難う申し上げます」の意なので
うちのあたりの祖父母世代は
「あいがともさげもす」(場合によっては、も と さの間に っ が入って
もっさげもす、だった。 そうですよね。
あいがともさげもした!と習ったのに…
あいがと下げもす! っち言うちょっでおかしいなと
(も)が省略されるかされないかくらいの発音なのかなと思ったら、>>45ネイティブ氏のところは
もっさげもす と言うってことは、結構はっきり「も」を言うんですね。
う〜む。 なんでサゲモスにしたとやろか… 他の地域の人には喋りづらいし聞き取りづらいから、なんとなくテゴコロを加えたのかなと思ってました。
でも、今回の大河はキャストの方々それぞれが頑張って鹿児島弁を使ってくれてるのに感心します。 あー、言われてみればそうかもしれないです。
全国の人に通じるように、標準語ナイズされた鹿児島弁なので普通の鹿児島弁とは違いますが
イントネーションとかはだいぶ変わってきたかもですね。 篤姫の北川景子は、どげんですか?
上手いという声も多かどん、30点との声もある
あと須賀の橋本愛 篤姫さぁな、じょっじゃとな言わんどん、頑張いやったとは伝わっで
まちっと高っか点数をあぐいごあっな。
須賀さんな、ちった下手じゃいやったが
あんまい気にはならんじゃった。
井戸田さんが出やったとっな、あんまい見ちょらんかったで分かいもはん。
すんもはんなぁ。 >>53
あいがともさげもした!
井戸田は、西郷に、篤姫の警護を任せるっちゅう話をしちょった人でございもす。 時どき "字幕" を、付けてもらわないと。。。「 今、何言った?」 のか、分らないことがある。 行ってくっでー!もあるけど
より自然なのは
いたっくっでー!だと思う。
独り言なら、いっどー!ですね。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています