>>478の皇室祭祀云々は、前近代の日付は旧暦、近現代の日付は新暦で便宜上考えるってことだろ。
信玄の命日は旧暦の天正元年（元亀４年）４月１２日だけど、現在では新暦４月１２日を命日としてよいということ。

どうせ旧暦といっても、信玄の時代に使われていた宣命暦と、現代人がいうところの旧暦である天保暦は、完全に異なる暦法で別物。
また新暦（西暦）も、現代の西暦はグレゴリウス暦（グレゴリオ暦）だが、１６世紀段階の西暦はユリウス暦だし。

当時の日付を、当時の人が使っていない暦法に基づいて後世の人間が勝手に換算するのは、ハッキリいって無意味ｗ