>>744
>魔界転生といえば細川ガラシャ

実は彼女も深作版オリジナルなんよね。
もともと原作が柳生十兵衛と他の剣豪たちが戦ったらどうなるかという、早い話夢のオールスター戦なわけで。
魔界転生という術も原作では男性しか出来なさそうなものだった。

ただし、深作版でガラシャが出て来たのを見た山風先生、「ガラシャは思いつかなかった!」とたいそう感心していらしたそうだ。