西郷を送り出した後、気を取り直してまた元気に働き始める島民を見て、

「今度もまた負け戦だったな…」
「えっ？」
「いや、勝ったのはあの島民たちだ。わし達ではない」
と語り合う田中雄之介と木場伝内