そもそも当時は戸籍も無いし「女性の姓」という概念自体が無い。
北条政子にしても日野富子にしても近代の歴史学者が便宜的にそう表記するようになっただけで、当時の本人はそう名乗ったことも呼ばれたことも無い。