こういうのって歴史的背景なんかアメリカ人は理解してんのかな