ボートの字、なんで反転文字なの?