スペイン語だとジョルディじゃなくてホルディになるんじゃないのか?