それはイギリス海軍由来の文化か?