これは日本語でも良かった