つべって相変わらずハングル文字とキリル文字が入り乱れてカオスなん?