上の並んだ文字は逆に配置されるのか