>>960
元々の英語だと男性向けのサー呼びなのが気に入らないらしい
訳されてるからそのニュアンス伝わらないけど