行間を読むなんて中学生が言うか