洋炉がチンポ、だと?