なんでベートーベンを武士語にしたんやろか