ロイヤルな料理の割には質素