ヴァルトビューネだろ
頑なに標準ドイツ語の発音に従わないNHK
アーセナルのアンリを頑なにヘンリーと呼び続けたBBCのようだ