河本準一「Twitterの意味自体を把握していない人は今後一切見なくていいなぁ。
その生き生きとしたパワーをもっと他の事で使えばいいのになぁ。じゅんを。
ビオフェルミンの瓶の中の。」

2chに書いてあった翻訳

「Twitterは質問に答える義務があるものではない。この意味自体を把握していない人は今後一切見なくていい。
俺を非難するパワーをもっと他の事に使ってほしい。じゅん（「みつを」のパロディ）。
俺の嫌な事を生きがいにしてる２ちゃんねらー達がどうか亡くなりますように。
死者薬を飲んで死ね（ビオフェルミンのビンの中に入ってるのは「ビオフェルミン止瀉薬」→シシャヤク）。