透明かどうかか?