半分、時報がわり。