手打ちバージョンも有るのか
>若者が旅の道中で日が暮れて年寄り夫婦の家に宿を求めるが、
>「あの若者、半殺しか手打ちかどちらがいいかね」「まだ若いから半殺しで良いじゃろう」と言うのを聞いて慌てて逃げ出す、
>という話がある。実は年寄り夫婦は若者に翌朝振舞う食事の話をしていたのであり、
>手打ち（斬殺の意味にも取れる）とは手打ち蕎麦（岡山県にも同様の昔話があり、こちらは手打ちうどんが出てくる[7]）
>のことである。